Erschienen in : Kendo World Magazine 3.3 2006
Autor: Steven Harwood
Übersetzung: Stefan Alpers
Veröffentlicht mit freundlicher Erlaubnis des Kendo World Magazine
In der letzten Ausgabe habe ich damit begonnen, den taktischen Einsatz der Atemkontrolle zu untersuchen, und wir haben gesehen, welchen Vorteil die Fähigkeit, den Atemrhythmus des Gegners zu erkennen, im freien Üben oder im Shiai verschaffen kann. In dieser Ausgabe betrachte ich, wie Übende auf höchstem Niveau ihr Verständnis der Atmung – und der Beschränkungen, die diese der körperlichen Bewegung auferlegt – im Hin und Her des Seme-ai zu ihrem taktischen Vorteil nutzen, und beginne zugleich, die psychologischen Implikationen der Atemkontrolle zu betrachten.